-
1 в процессе работы (механизма)
Engineering: while in operationУниверсальный русско-английский словарь > в процессе работы (механизма)
-
2 во время работы (механизма)
Engineering: while in operationУниверсальный русско-английский словарь > во время работы (механизма)
-
3 оградительный щиток для останова работы механизма
Engineering: stop barrierУниверсальный русско-английский словарь > оградительный щиток для останова работы механизма
-
4 период работы механизма прерывистого движения
Cinema: picture cycleУниверсальный русско-английский словарь > период работы механизма прерывистого движения
-
5 принцип работы механизма
Engineering: Mode of MechanismУниверсальный русско-английский словарь > принцип работы механизма
-
6 режим работы механизма
Automobile industry: duty (тяжёлый режим, лёгкий режим)Универсальный русско-английский словарь > режим работы механизма
-
7 устройство, обеспечивающее бесшумность работы механизма
Automobile industry: silencerУниверсальный русско-английский словарь > устройство, обеспечивающее бесшумность работы механизма
-
8 шумовой признак неисправности работы механизма
Oil&Gas technology chatterУниверсальный русско-английский словарь > шумовой признак неисправности работы механизма
-
9 временная диаграмма работы
(механизма, устройства) timing diagramРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > временная диаграмма работы
-
10 режим работы
(механизма, машины) action, type of operation, environment, duty, mode of behaviour, (напр. оборудования) mode of operation, operating mode, mode, state, routineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > режим работы
-
11 цикловой коэффициент полезного действия механизма
цикловой коэффициент полезного действия механизма
Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикловой коэффициент полезного действия механизма
-
12 полезная работа механизма
полезная работа механизма
полезная работа
Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полезная работа механизма
-
13 неплавность работы
работа с перебоями — erratic operation; rough running
Русско-английский новый политехнический словарь > неплавность работы
-
14 в процессе работы
1) General subject: in the making2) Engineering: on stream, on-stream, (механизма) while in operation3) Mathematics: in the course of operation4) Politics: In the process5) Oil: in operation6) Business: on the job7) Automation: on the fly, on-the-fly8) Robots: on-line (другой системы) -
15 во время работы
1) Engineering: (механизма) while in operation2) Construction: in service3) Sakhalin energy glossary: on service4) Cellular communications: while in service -
16 расчётный коэффициент, учитывающий условия работы
Automobile industry: service factor (детали, механизма)Универсальный русско-английский словарь > расчётный коэффициент, учитывающий условия работы
-
17 тяжёлые условия работы
1) Automobile industry: hard service, heavy service2) Mining: heavy duty (машины, механизма)3) Oil: severe duty4) Drilling: heavy-duty5) Automation: arduous duty, heavy-load conditions6) Robots: heavy duty7) Combustion gas turbines: heavy service (установки)8) Electrical engineering: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия работы
-
18 тяжелые условия работы
1) Automobile industry: hard service, heavy service2) Mining: heavy duty (машины, механизма)3) Oil: severe duty4) Drilling: heavy-duty5) Automation: arduous duty, heavy-load conditions6) Robots: heavy duty7) Combustion gas turbines: heavy service (установки)8) Electrical engineering: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжелые условия работы
-
19 нарушение нормальной работы
(машины, механизма, линии) derangement, malfunctionРусско-английский политехнический словарь > нарушение нормальной работы
-
20 такт
( работы механизма) stroke, bar, clock, time step, ( в музыке) measure, clock period, clock tick
См. также в других словарях:
РЕЖИМ РАБОТЫ СУДОВЫХ МЕХАНИЗМОВ — рабочее состояние механизма, характеризуемое определ. сочетанием значений параметров его работы. Понятие режима работы суд. механизмов несколько условно, т. к. оно определяется кол вом параметров, замеряемых в конкретных условиях. Разнообразие… … Морской энциклопедический справочник
Социология партийной работы — направление социологических исследований деятельности партийных организаций. Широкое развитие С. п. р. получила после Октябрьской революции. Основными проблемами исследований в этот период являлись: управление и партийное руководство в городе и… … Социологический справочник
Рапорт о работе строительной машины (механизма) — (форма № ЭСМ 3) применяется в специализированных организациях для учета работы строительной машины (механизма) при почасовой оплате и является основанием для получения исходных данных при начислении заработной платы обслуживающему персоналу;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рапорт-наряд о работе строительной машины (механизма) — (форма № ЭСМ 4) применяется в специализированных организациях, имеющих строительные машины (механизмы) на балансе, для оформления и учета выполнения задания на сдельные работы, измеряемые в натуральном выражении, и является основанием для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы … Википедия
Проблемы работы — Проблемы работы. Саентология для рабочих будней Problems of Work. Scientology Applied to the Work a Day World … Википедия
Карта учета работы строительной машины (механизма) — (форма № ЭСМ 5) применяется при ручной обработке данных для учета отработанного времени строительной машиной (механизмом), а также для учета выполненного объема работ; ведется в одном экземпляре; заполняется на основании форм №№ ЭСМ 1, ЭСМ 2, ЭСМ … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
цикловой коэффициент полезного действия механизма — Отношение полезной работы к работе движущих сил за цикл установившегося движения механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Земляные работы — (a. earth work, earth moving, earth excavation; н. Erdbau, Erdarbeiten; ф. travaux de terrassement; и. trabajos de movimiento de tierras) комплекс строит. работ, включающих выемку (разработку) грунта, перемещение его и укладку в определ.… … Геологическая энциклопедия
Гидрометеорологические работы — 7.2.11.4 Гидрометеорологические работы в селеопасных и лавиноопасных районах для проектирования сооружений инженерной защиты, помимо сбора дополнительных материалов гидрометеорологических наблюдений, в том числе полученных на их основе обобщений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации